Orto di Collevario a Macerata
Tracks
Piantina dell’orto sinergico e prime consociazioni
…tutto intorno, dopo aver lanciate centinaia di bombe di semi in argilla, osserviamo attentamente ciò che succederà!
(orzo, fagiolo nero, zuccha di vicenza, zucchina di nizza, zucca uchiki, zucchino bianco e giallo disco volante, melanzana bianca tai, cetriolo, anguria, peperoncino bianco)
“Che ne dici di non fare questo, e che ne dici di non fare quello?
L’idea di agricoltura naturale è venuta a Masanobu Fukuoka quando aveva circa venticinque anni. Una mattina, mentre sedeva al sorgere del sole su una scogliera che si affaccia sulla Baia di Yokohama, ebbe un lampo di ispirazione. Vide che la natura era perfetta così com’è. I problemi sorgono quando la gente cerca di migliorare la natura e usare la natura strettamente per il bene umano. Ma da dove cominciare? Fukuoka non aveva alcun modello da utilizzare. “Che ne dite di provare questa cosa? Che ne dite di provare quest’altra?” …’Questo è il solito modo di sviluppare la tecnica agricola. Il mio modo era diverso. “Che ne dici di non fare questo, e Che ne dici di non fare quello?”
How about not doing this, and How about not doing that?
The idea for natural farming came to M. Fukuoka when he was about twenty five years old. One morning, as he sat at sunrise on a bluff overlooking Yokohama Bay, a flash of inspiration occurred. He saw that nature was perfect just as it is. Problems arise when people try to improve upon nature and use nature strictly for human benefit. But where to begin? Fukuoka had no model to go by. ‘How about trying this? How about trying that?’ That is the usual way of developing agricultural technique. My way was different. ‘How about not doing this, and How about not doing that?’ “
